САЙТ АЛЕКСАНДРОВ СТРУНИНО КОЛЬЧУГИНО КИРЖАЧ

[Solnishko]

Я пишу рассказы и сказки для детей. И не так давно одно австрийское агентство предложило напечатать мои книги в Австрии, но при условии, что я предоставлю качественный литературный перевод своих рукописей на немецкий язык. Но я то ведь его не знаю, и куда обратиться за помощью тоже не в курсе.

[Davidov]

Так может стоит в школу зайти, где немецкий преподают, и попросить преподавателя сделать такую работу за дополнительную плату. Это, по моему самое верное решение.

[ForD]

Ну вы сказали, как же человек, у которого есть учебные часы будет заниматься такой работой, да и вряд, ли он ее потянет. Для такой работы профессионалы нужны.

[Syuzen]

Это точно. Ведь чтобы ваши книги читались на немецком легко и просто, нужен качественный литературный перевод. А с такой работой простая учительница немецкого, даже при самом большом желании не справиться. Тут нужны специалисты в этой области, поэтому вам лучше поискать фирму или бюро переводов, которые занимаются профессионально такими заказами https://kirillmefodii.ru/ Может к ним стоит обратиться, посмотрите, подумайте.

[Holt]

Сейчас бюро переводов не проблема найти.